vendredi 17 août 2012

BREAKING NEWS! Nouvelle Aventure dès Lundi!

Nous vous mettons ici l'annonce en anglais: Le jeu sera inaccessible le Lundi vers 8:00 du mat et pour 30 minutes. Have Fun!

EDIT: ReRe s'est porté volontaire pour vous offrir une première traduction:

Hey mafiosi!

Une nouvelle mise à jour avec des fonctionnalités passionnantes vous attendent!
Voici un résumé des nouvelles:

Quest-Book (Livre des Quêtes)
Il y aura un nouveau bouton, en bas à gauche dans le menu (à côté de caractère).
En cliquant sur ce bouton, vous ouvrez le Livre des Quêtes (à mon avis un peu comme Empire), où vous aurez un aperçu de vos quêtes actives.
Gauche: Vue densemble de toutes les quêtes actives énumérées à l'Icône-Vue
A droite: Détail-Vue de la quête sélectionnée sur la gauche (récompense, tâche précise, et ainsi de suite)
Dans votre Livre des Quêtes sera gérés:
Quêtes (tâches, qui sont automatiquement assignés à vous en fonction de votre niveau)
City-quêtes (pour démarrer la carte de la guerre des gangs, de plus amples renseignements ci-dessous)
Stadt-Unlock: (déjà inclus dans le jeu, l'activation ds villes Miami et Hong Kong)
Lorsque une quête est terminée, elle sera automatiquement éliminée de votre Livre des Quêtes.

City-Quests (Quêtes des Villes)
Dans chaque district des guerres de gangs à New York, Miami et à Hong Kong il y aura une ville-de Quêtes, qui est automatiquement déverrouillé avec la ville. Chaque joueur ne peut fonctionner que pour compléter une quête à la fois. Si une seconde quête est lancée, la premièra sera mise en pause, et peut être poursuivi plus tard.
Chaque ville-de Quêtes est constitué de plusieurs sous-tâches. Quand un joueur a terminé toutes les sous-tâches , un quartier bonus apparaîtra, avec un adversaire guerre des gangs unique, sur la carte guerre des gangs où la quête ville était située.
Lorsque le joueur vaincra le gang, il sera en mesure de choisir entre trois récompenses.

+ Amélioration de la Carte Gang Wars
+ Seul le Parrain pourra changer le Blason de Famille.




Hey Mafiosi,
A new update with exciting features is waiting for you!
Here is a summary of the news:

Quest-Book

There is now a new button, lower left in the menu (beside „character“). By clicking on this button you will open the Quest-Book, where you will have an overview of your active quests.

Left: Overview of all active quests listed in Icon-View
Right: Detail-View of the quest selected on the left (reward, precise task, and so on)

In your Quest-Book the following is managed:
Quests (Tasks, that are automatically assigned to you based on your level)
City-Quests (to start the gang war map, more information below)
Stadt-Unlock (already included in the game, activation of the cities Miami and Hong Kong)

When a quest is completed it will automatically disappear from the Quest-Book.

City-Quests

In every district of the gang wars in New York, Miami and Hong Kong is a City-Quest, which is automatically unlocked with the city. Each player can only work to complete one quest at a time. If a second quest is started, the first will be paused, and can be continued later.
Every City-Quest is made up of multiple sub-tasks. When a player have completed all sub-tasks, a bonus district will appear, with a single gang war opponent, on the gang war map where the city quest was located.
When the player defeats the enemy he will be able to choose between three rewards.

Improvement of the Gang Wars Map

The Gang Wars Districts in New York and all tool tips will be rearranged and offer a better overview.

Family Crest

The family crest can only be changed by the Godfather.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire